1
00:00:18,220 --> 00:00:19,220
Prostě ne.

2
00:01:02,120 --> 00:01:04,019
dobře dobře

3
00:01:48,839 --> 00:01:49,839
Bože můj.

4
00:01:51,980 --> 00:01:58,740
Sakra, já... potřebuji svůj

5
00:01:58,740 --> 00:01:59,740
osoba.

6
00:02:21,789 --> 00:02:26,870
Hej, máš volno? Já, opravdu potřebuji
vaši pomoc. Já ne, vzal jsem papír

7
00:02:26,870 --> 00:02:28,050
pro přítele. Potřebuji, abys přišel.

8
00:02:28,890 --> 00:02:29,890
Uh, ano, co se děje?

9
00:02:31,850 --> 00:02:35,750
Upřímně, trochu se stydím
říct po telefonu. Můžeš jen,

10
00:02:35,750 --> 00:02:37,910
můžeš se sem dostat? Já, potřebuji tvůj
pomoci.

11
00:02:38,230 --> 00:02:39,490
Jo. Dobře.

12
00:02:40,630 --> 00:02:41,730
Dobře. V pořádku.

13
00:02:53,070 --> 00:02:56,310
Díky bohu, že jsi tady. jsi v pořádku? já
jel tak 100 na dálnici.

14
00:02:56,310 --> 00:02:57,310
Dobře.

15
00:02:58,330 --> 00:02:59,950
Jsem opravdu v pasti.

16
00:03:00,470 --> 00:03:04,330
Takže pokračuji v nové kariéře.

17
00:03:04,790 --> 00:03:07,330
Dobře. Jo. Chci být tanečnicí.

18
00:03:08,050 --> 00:03:10,650
Dobře. Jako jeden v televizním pořadu nebo
něco?

19
00:03:11,090 --> 00:03:14,710
Ne. Hm, jako v klubu.

20
00:03:15,750 --> 00:03:17,830
Jako tanečník v pozadí?

21
00:03:18,150 --> 00:03:19,150
Jako striptérka.

22
00:03:20,290 --> 00:03:21,550
Chceš být striptérkou?

23
00:03:21,880 --> 00:03:22,880
Začínám zítra večer.

24
00:03:23,660 --> 00:03:28,900
Jen se necítím pohodlně
první noc. Cvičil jsem. já

25
00:03:28,900 --> 00:03:31,200
být na mém gauči. Cvičil jsem
sám sebou. Sledoval jsem videa.

26
00:03:31,700 --> 00:03:35,440
A to prostě není totéž jako mít a
skutečná osoba.

27
00:03:36,140 --> 00:03:37,360
No a co Billy?

28
00:03:37,860 --> 00:03:39,180
Proč na něm nemůže cvičit?

29
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Billy to nemůže vědět.

30
00:03:42,500 --> 00:03:43,680
Nechceš to říct Billymu?

31
00:03:44,040 --> 00:03:45,600
Ne, kurva by mě zabil.

32
00:03:45,980 --> 00:03:48,240
Co řekneš, až půjdeš
pracovat každou noc?

33
00:03:48,620 --> 00:03:49,620
Ale chodím s tebou.

34
00:03:50,290 --> 00:03:52,030
Ne, ne, ne, ne, ne.

35
00:03:53,010 --> 00:03:54,350
Bude si myslet, že tě šoustám nebo
něco.

36
00:03:55,410 --> 00:03:58,710
Ne, není. Billy, věř mi. Každý
jediná noc, když jdeš ven, jsi

37
00:03:58,710 --> 00:03:59,730
říct mu, že jdeš ke mně?

38
00:03:59,950 --> 00:04:01,410
Řeknu, že máme novou videohru.

39
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
Ne, ne.

40
00:04:02,870 --> 00:04:04,430
To je pro mě příliš riskantní.

41
00:04:06,290 --> 00:04:10,210
Dobře, na tom ani nezáleží
teď. Důležité je, že musím cvičit

42
00:04:10,210 --> 00:04:11,210
moje první noc v práci.

43
00:04:11,310 --> 00:04:17,690
Můžeš tu jen tak sedět a předstírat, že jsi
někdo v klubu, kdo mi zaplatil za a

44
00:04:17,690 --> 00:04:19,130
břišní tanec a...

45
00:04:19,690 --> 00:04:21,829
Nech mě cvičit. Potřebuji jen člověka
tělo.

46
00:04:24,430 --> 00:04:27,930
Nenecháš mě, abych se ztrapnil
první noc v nové práci.

47
00:04:29,490 --> 00:04:32,950
Dobře, pomůžu ti, ale opravdu
nechci, aby ses cítil provinile.

48
00:04:34,570 --> 00:04:35,570
To je v pořádku.

49
00:04:35,790 --> 00:04:37,190
To je v pořádku. To je v pořádku.

50
00:04:37,750 --> 00:04:43,750
Jen si tu sedni a chovej se jako, víš...
Zákazník.

51
00:04:43,990 --> 00:04:45,730
Jo, přesně tak. Chovejte se jako zákazník.

52
00:05:03,790 --> 00:05:06,210
Pokud ano, ani neznám všechna pravidla
dovoleno se tě dotknout.

53
00:05:06,950 --> 00:05:10,750
Jo, dobře, víš, že to je v práci
popis, jo? Můžu se tě dotknout?

54
00:05:10,890 --> 00:05:14,710
Jo. Dobře. Myslel jsem, že jsem věděl, že půjdeš
kluby, jo?

55
00:05:15,550 --> 00:05:18,030
No, myslel jsem, že je to běžnější
znalosti.

56
00:05:18,290 --> 00:05:20,490
Chci říct, za to chlapi opravdu platí.

57
00:05:39,210 --> 00:05:40,370
Má to být realistické.

58
00:05:42,330 --> 00:05:43,330
Vyhledat.

59
00:05:47,790 --> 00:05:54,630
Můžeš prostě hrát roli?

60
00:05:54,890 --> 00:05:56,270
Řekl jsi, že ano, ano?

61
00:06:26,640 --> 00:06:29,840
Jo, ale... Dobře.

62
00:06:32,220 --> 00:06:33,640
Líbí se vám další díl?

63
00:06:37,640 --> 00:06:38,980
To je trochu blíž, ne?

64
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
Je to trochu lepší.

65
00:06:43,500 --> 00:06:47,720
To je. Jo, zdá se, že to máš
již hotovo. Opravdu potřebujete a

66
00:06:47,720 --> 00:06:48,720
za to?

67
00:07:02,410 --> 00:07:04,710
jsi si jistý? Myslím, že je hotovo
teď.

68
00:07:06,930 --> 00:07:09,430
Reálně řečeno, pravděpodobně ano
tam teď. Dobře, dobře.

69
00:07:17,410 --> 00:07:20,390
Dobře, abych byl upřímný, co sis myslel?
Udělal jsem dobré tipy?

70
00:07:21,290 --> 00:07:22,310
Myslím, že jsi v pořádku.

71
00:07:22,570 --> 00:07:26,390
Jo? Jo, myslím... oblečení,
všechno je perfektní.

72
00:07:28,710 --> 00:07:31,570
Nechci tě urazit nebo tak něco
ale ten outfit...

73
00:07:34,240 --> 00:07:36,700
co? Myslím tím, že mluvíme o a
striptýzový klub, že?

74
00:07:38,220 --> 00:07:41,700
Takže... Tohle vypadá jako noc, kterou jsi byl
jít se napít nebo tak něco.

75
00:07:42,520 --> 00:07:43,520
co myslíš?

76
00:07:44,440 --> 00:07:51,440
No, chci říct... nechci znít
jako nevhodné nebo tak něco, ale ty

77
00:07:51,440 --> 00:07:53,860
měl obrovské ptáky. Jsou stejně jako správné
v mé tváři.

78
00:07:54,860 --> 00:07:55,860
Díky.

79
00:07:56,080 --> 00:08:00,720
Ale v tom je nemůžu porazit. chci říct,
po striptýzových klubech chodí dívky

80
00:08:00,720 --> 00:08:04,140
s... vůbec žádná podprsenka. Jen trochu
kalhotky. Mm - hmm.

81
00:08:04,420 --> 00:08:07,680
Jako, tohle by... Chci říct, máš a
dlouhá, elegantní košile. Nemám proužek

82
00:08:07,680 --> 00:08:08,680
klubu. Dobře.

83
00:08:08,980 --> 00:08:11,400
Chápu tvůj styl, ale můžu úplně
soutěžit.

84
00:08:11,740 --> 00:08:12,740
Jo? Jo.

85
00:08:16,560 --> 00:08:18,420
Dobře. co si o tom myslíš?

86
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
Bude to fungovat, ano.

87
00:08:21,260 --> 00:08:22,260
Myslíš, že ano?

88
00:08:22,280 --> 00:08:23,740
Jo. Je to perfektní.

89
00:08:24,020 --> 00:08:26,500
Chci říct, je to víc odhalující než to,
takže... Správně.

90
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
Ó!

91
00:08:29,800 --> 00:08:33,320
Nepotřebuji vidět základnu. jsem
určitě to vypadá dobře.

92
00:08:34,960 --> 00:08:37,559
No, musíte se ujistit, že ano
vypadá dobře.

93
00:08:45,060 --> 00:08:47,400
Mám pocit, že bych měl trénovat tanec
s tím na.

94
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
Dobře.

95
00:09:31,260 --> 00:09:32,640
Tohle jsem si uložil.

96
00:09:33,520 --> 00:09:38,400
Ani jsem nevěděl, za co to mám,
ale... Mohl jsi to udělat

97
00:09:38,400 --> 00:09:40,000
Billy. Nemusíš mu o tom říkat
svou košili.

98
00:09:42,560 --> 00:09:43,560
Ne.

99
00:09:43,800 --> 00:09:49,220
Tenhle outfit se nedá na nic plýtvat
takhle. Jde o vydělávání peněz

100
00:09:49,220 --> 00:09:50,220
oblečení.

101
00:09:51,280 --> 00:09:53,320
To doufám. Doufám, že vám to vyjde.

102
00:10:09,670 --> 00:10:15,650
Vypadá to teď lépe? To ano.

103
00:10:17,790 --> 00:10:20,350
Cítím, že cítíte více dýchání
v něm také.

104
00:10:23,010 --> 00:10:24,470
Jo, vypadá to tak.

105
00:10:28,710 --> 00:10:31,070
Ach můj bože, tohle je mnohem lepší.

106
00:10:31,390 --> 00:10:34,630
To je opravdu dobré být ve svém
tvář. Jo, to vidím.

107
00:10:42,280 --> 00:10:43,720
Tahle písnička už asi skončila, že?

108
00:10:47,560 --> 00:10:48,600
Nech mě cvičit.

109
00:10:52,960 --> 00:10:59,340
Řekl jsi, že by,

110
00:10:59,400 --> 00:11:01,800
víš, dotkni se mě, že?

111
00:11:02,960 --> 00:11:03,960
Realistický.

112
00:11:04,180 --> 00:11:10,020
Pravděpodobně, myslím... Ale tohle není,
jako skutečný scénář, já ne... My

113
00:11:10,020 --> 00:11:11,020
musí být v autě.

114
00:11:12,340 --> 00:11:14,060
Můžu říct, že jsi vzrušený.

115
00:11:14,700 --> 00:11:18,460
Dobře, myslím, že tohle je dobré, ne?

116
00:11:23,020 --> 00:11:25,360
Je horko. Můžu říct, že dostáváš
vzrušený.

117
00:11:26,000 --> 00:11:28,160
Ne, nejsem.

118
00:11:29,140 --> 00:11:30,520
Cítíte se těžce?

119
00:11:30,800 --> 00:11:32,560
Ne. Ach můj bože.

120
00:11:34,280 --> 00:11:35,900
Jsi opravdu těžký.

121
00:11:36,420 --> 00:11:38,560
Jo. Cítím se velký.

122
00:11:39,630 --> 00:11:42,270
Sundej to. Chci to vidět. ne, ne,
ne.

123
00:11:42,490 --> 00:11:43,489
Pojď.

124
00:11:43,490 --> 00:11:45,330
Nemůžu to udělat znovu. Je to na mě.

125
00:11:45,750 --> 00:11:47,570
Vytáhl jsi to. Je to jen spravedlivé.

126
00:11:48,310 --> 00:11:50,390
Ne, tohle pro mě není to pravé.

127
00:11:51,530 --> 00:11:52,530
Sundej to.

128
00:11:54,130 --> 00:11:55,410
Opravdu. Vyjměte to.

129
00:11:55,810 --> 00:11:57,090
To není správné.

130
00:11:58,450 --> 00:11:59,450
Škoda.

131
00:12:00,310 --> 00:12:01,610
Bože můj.

132
00:12:03,090 --> 00:12:05,670
Páni. Jsi opravdu těžký.

133
00:12:06,350 --> 00:12:08,250
Neměli byste se toho dotýkat.

134
00:12:09,239 --> 00:12:12,760
Co si bude Billy myslet, až bude
zjistil, že jsi ode mě dostal kost?

135
00:12:13,100 --> 00:12:14,120
On se to nedozví.

136
00:12:16,460 --> 00:12:17,460
dobře,

137
00:12:19,360 --> 00:12:21,960
Myslím, že musím... Ne, nekončím.

138
00:12:26,400 --> 00:12:27,400
Páni.

139
00:12:31,100 --> 00:12:32,740
už jsi hotový?

140
00:12:40,820 --> 00:12:42,400
Jo, samozřejmě je to dobrý pocit.

141
00:12:43,480 --> 00:12:45,100
Můžu ti říct, že se ti to líbí.

142
00:12:46,160 --> 00:12:47,900
Ale nemyslím si, že by to tak mělo být
děje.

143
00:12:54,480 --> 00:12:57,920
Bože můj.

144
00:12:58,560 --> 00:13:00,520
Myslím, že je to dobré, ne?

145
00:13:03,400 --> 00:13:04,760
Řekl jsem, že jsem neskončil.

146
00:13:05,700 --> 00:13:06,760
Kdy budete hotovi?

147
00:13:07,020 --> 00:13:08,380
Nechci, aby to viděli.

148
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
Billy je pryč.

149
00:13:10,190 --> 00:13:11,870
Chvíli nebude doma.

150
00:13:14,290 --> 00:13:18,350
Mám dost času si s tím pohrát.

151
00:13:20,970 --> 00:13:22,770
Myslím, že teď musím jít.

152
00:13:47,020 --> 00:13:48,840
Víš, že to tam nemusíš dělat
klub, jo?

153
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
Jsi si jistý, že je to v pořádku?

154
00:14:26,630 --> 00:14:28,030
Vzrušil jsi mě.

155
00:14:28,330 --> 00:14:29,330
Teď nemůžu přestat.

156
00:14:32,270 --> 00:14:34,010
Myslím, že to necháš být
pak.

157
00:19:11,720 --> 00:19:12,720
Co?

158
00:27:14,350 --> 00:27:15,350
že jste se dostali dovnitř a ven.

159
00:36:16,200 --> 00:36:17,960
Možná tě budu muset zítra navštívit
noc.

160
00:36:18,800 --> 00:36:20,400
Dokud nepřivedeš Billyho.

161
00:36:21,180 --> 00:36:22,180
Možná.